Carlos Pellicer

TEMAT DO NOKTURNU
tłum. Krystyna Rodowska


Gdy wybiegną z zegara wszystkie mrówki
i nareszcie otworzą się drzwi samotności,
śmierć
mnie nie znajdzie.

Będzie mnie szukać wśród drzew oszalałych,
gdy jedna po drugiej zmilkną wszystkie rzeczy.
Nie znajdzie mnie na wyżynie, która się zapadła,
niech się wpije w źródełko, co pulsuje w róży.

Przekroiłem owoc bezsenności
dłonią, którą przypadek wyposażył w nóż.
Mój dom jest otwarty na przestrzał,
tutaj mnie nie znajdzie.

Będzie mnie nawoływać pośród drzew, obłoków
(owoce i barwy rozpalą się głosem),
lecz nie mogę jej czekać. Jestem umówiony
z życiem, wśród świateł pieśni.

Słychać kroki – daleko? – jeszcze zdążę uciec.
Gdy noc zaczęła sobie przyświecać gwiazdami,
głęboki dźwięk cienia upuściła w morze.

I już krew się rozbija u podnóży serca.
Noc tak jasna, że rozbieram się śmiało.
Kiedy dopadnie mnie śmierć,
tylko bielizna zostanie jej w rękach.






KOMENTARZE...

11.02.2014, 21:27 :: 62.21.116.64

kosa799


tak szczerze to gówno wiecie o Życiu



03.02.2014, 23:04 :: 62.21.116.64

kosa799


DDBRE ....

Szukam śmierci..

Czy Bóg istnieje? Może tak! A może nie!
Od dawna już szukam jej, Nie wiem nic! Nic nie czuje.
Szukam wszędzie mojej pani! Królowej ciemności, Pani Ciszy i spokoju.
Śmierć o tak szukam jej kojących ramion.
Ona jest taka cudowna! Taka zimna kojąca....
Tak bardzo jej szukałem, że się zagubiłem,
W oceanie myśli.. Próbując się wydostać!!
Odchodziłem i wracałem wiele razy.. W końcu zabrakło mi sposobów a ciało moje było w samych bliznach.....
W końcu spotkałem Panią Śmierci ode pchła mnie...
W ramiona Kobiety która odmieniła moje życie...

Dając Miłość Ciepło chęci Życia....
Tknęła we mnie mowę Życia dała radość dała Nadzieje na lepsze jutro.... I stało się Pokochaliśmy się na wieki....... Ślub dziecko ;0 cudne życie.

Powiem jedno bóg nie istnieje to los nami żądzi... pozdrawiam



12.10.2013, 20:31 :: 83.7.182.148

buhahaha


Masz piękne wiersze. Czy mogłabym dodać jeden lub dwa na mojego bloga? Buhahaha/e-blogi



30.07.2011, 23:17 :: 78.8.66.80

assssss


gdzie nowe?



12.07.2011, 20:06 :: 83.2.47.81

Fajne wiwersze.


Ładne! Musisz być bardzo pochłonięty/ta mrokiem!



16.12.2010, 09:05 :: 83.11.88.193

Mrok


rewelacja wiersz znalazłam klip nawet do tego wiersza, pozdrawiam




10.06.2010, 10:48 :: 213.172.173.14

Lilith94


świetny wiersz taki jak najbardziej lubię czyli mroczny



05.03.2010, 19:16 :: 88.156.84.209

Nataciana


Piękne wiersze. Ogólnie. Wszystkie. Wreszcie znalazłam wiersze, które naprawdę mi się podobają. I gdyby nie to, że muszę już iść, to poczytałabym jeszcze... Bo są naprawdę piękne. Są lepsze niż te wszystkie "emo wiersze" razem wzięte. Bo ja chciałam poczytać coś naprawdę mrocznego.

Jak coś, to pisz. nataciana@gmail.com